Recursos recomendados Para docentes Sobre el proyecto Contacto
HSK 6

别人没注意到的需求

Lección 55 de 80 · Biérén méi zhùyì dào de xūqiú · Necesidades que otros no ven

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980

Objetivo de la lección

Conversar sobre «Necesidades que otros no ven» y usar de forma natural 不屑, 孕育, 方兴未艾.

Al terminar podrásComprende, reconstruye y adapta una intervención del diálogo sobre «Necesidades que otros no ven». Usa al menos una estructura central de la lección.

En esta lección

Gramática de esta lección

Punto 1

不屑 — «desdeñar, no considerar digno»

Verbo formal que indica menospreciar algo por considerarlo indigno de atención o esfuerzo, con un matiz de altivez.

Muchos comerciantes en su momento desdeñaron prestar atención a este mercado nicho.
很多商人一度不屑于关注这个小众市场。
Hěn duō shāngrén yídù búxiè yú guānzhù zhège xiǎozhòng shìchǎng.
Punto 2

孕育 — «gestar, dar origen a»

Verbo formal que compara el surgimiento de una idea o tendencia con un proceso de gestación, sugiriendo que se desarrolla gradualmente antes de manifestarse.

Esta crisis, por el contrario, dio origen a una oportunidad de negocio completamente nueva.
这次危机，反而孕育了一个全新的商机。
Zhè cì wēijī, fǎn'ér yùnyùle yí ge quánxīn de shāngjī.
Punto 3

方兴未艾 — modismo: «en pleno auge, apenas empezando»

Modismo formal que describe una tendencia o movimiento que está creciendo activamente y aún tiene mucho margen para expandirse.

Esta industria emergente está en pleno auge, y ha atraído la atención de numerosos inversionistas.
这个新兴行业方兴未艾，吸引了大量投资者的目光。
Zhège xīnxīng hángyè fāngxīngwèi'ài, xīyǐnle dàliàng tóuzīzhě de mùguāng.
Palabras claveVocabulario de la lección 46 palabras con caracteres, pinyin y significado
Vocabulario esencial (24 palabras)
ChinoPinyinEspañol
屡次lǚcìrepetidamente
依据yījùbasarse en (repaso)
数据shùjùdatos (repaso)
永恒yǒnghéngeterno, perpetuo
遵守zūnshǒucumplir, respetar (una norma)
不屑búxièdesdeñar, no considerar digno
孕育yùnyùgestar, dar origen a
耐用nàiyòngduradero
扣kòudescontar, deducir
拓展tuòzhǎnexpandir
寻觅xúnmìbuscar (repaso)
专长zhuānchángespecialidad
资本zīběncapital
以往yǐwǎnganteriormente
周期zhōuqīciclo, período
很多hěnduōmuchos
商人shāngréncomerciante
一度yídùen un momento dado
不屑于búxièyúdesdeñar hacer algo
这个zhègeeste
小众xiǎozhòngnicho, minoritario
全新quánxīncompletamente nuevo
商机shāngjīoportunidad de negocio
新兴xīnxīngemergente
Ver vocabulario adicional (22 palabras más)
ChinoPinyinEspañol
罐guànlata, bote
博览会bólǎnhuìexposición, feria
魔术móshùmagia (espectáculo)
季度jìdùtrimestre
本钱běnqiáncapital inicial
垄断lǒngduànmonopolizar (repaso)
扩充kuòchōngexpandir, ampliar
摆布bǎibùdisponer, arreglar
拟定nǐdìngredactar, formular
策略cèlüèestrategia (repaso)
可口kěkǒusabroso (repaso)
廉价liánjiàde bajo precio
方兴未艾fāngxīngwèi'àien pleno auge, apenas empezando
有色眼镜yǒusè yǎnjìngprejuicio (lit. lentes de color)
肖像xiàoxiàngretrato
留恋liúliànaferrarse con nostalgia
珍藏zhēncángatesorar (repaso)
制服zhìfúuniforme
规范guīfànnorma (repaso)
递增dìzēngaumentar progresivamente
赌博dǔbóapostar, jugar (dinero)
空想kōngxiǎngfantasear, quimera
Práctica interactivaPractica jugando 5 juegos para recordar, traducir y escuchar

📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.

Tarjetas de memoria

Recuerdo activo

Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.

Quiz rápido

Comprensión auditiva

Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.

Traduce la oración

Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.

ProducciónEscritura guiada Recuperación escrita, precisión y respuesta personal

Trabaja primero de memoria y usa el modelo solo para comprobar. Prioriza claridad, conectores y orden natural.

屡次lǚcìrepetidamente
依据yījùbasarse en (repaso)
数据shùjùdatos (repaso)
1

Copia con atención

Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.

Algunas empresas solían desdeñar la investigación de las necesidades de los usuarios mayores, considerando que este mercado no merecía la inversión.
Ver modelo de respuesta
以前有些公司不屑于研究老年用户的需要，觉得这个市场不值得投入。
Yǐqián yǒuxiē gōngsī búxièyú yánjiū lǎo nián yònghù de xūyào, juéde zhège shìchǎng bù zhíde tóurù.

Algunas empresas solían desdeñar la investigación de las necesidades de los usuarios mayores, considerando que este mercado no merecía la inversión.

2

Transforma la idea

Reescribe la idea con otra estructura central de la lección.

Sin embargo, con los cambios demográficos, las nuevas necesidades han dado lugar a numerosos productos y servicios.
Ver modelo de respuesta
可人口结构一变，新的需求反而孕育出了不少产品和服务。
Kě rénkǒu jiégòu yī biàn, xīn de xūqiú fǎn'ér yùnyù chū le bùshǎo chǎnpǐn hé fúwù.

Sin embargo, con los cambios demográficos, las nuevas necesidades han dado lugar a numerosos productos y servicios.

3

Desarrolla la idea

Escribe dos a cuatro frases propias sobre la misma situación.

Este sector está en pleno auge y muchas empresas quieren aprovechar la oportunidad.
Ver modelo de respuesta
这个领域现在方兴未艾，很多企业都想抓住机会。
Zhège lǐngyù xiànzài fāngxīngwèi'ài, hěnduō qǐyè dōu xiǎng zhuāzhù jīhuì.

Modelo posible: Este sector está en pleno auge y muchas empresas quieren aprovechar la oportunidad.

Lecciones 51–55

Repaso del módulo

Recupera lo aprendido en estas cinco lecciones sin releer los diálogos completos. Todas las respuestas modelo proceden del contenido ya aprobado.

Vocabulario que vuelve

堵塞L51 · obstrucción, atasco通货膨胀L52 · inflación崇拜L53 · admirar, idolatrar宏观L54 · macroeconómico屡次L55 · repetidamente

Patrones que debes conectar

  • L51 甲乙丙丁 — ordenamiento formal
  • L52 就…而言
  • L53 Oraciones condensadas (紧缩句)
  • L54 从宏观/微观层面看
  • L55 不屑 — «desdeñar, no considerar digno»
1

Traducción de recuperación

Traduce al chino: Al hablar del transporte del futuro, se pueden enumerar cuatro aspectos: seguridad, energía, eficiencia y accesibilidad.

Comprobar
讨论未来交通时，可以列出四个关注点：甲，安全；乙，能源；丙，效率；丁，可及性。
Tǎolùn wèilái jiāotōng shí, kěyǐ lièchū sì ge guānzhù diǎn: jiǎ, ānquán; yǐ, néngyuán; bǐng, xiàolǜ; dīng, kějíxìng.

Al hablar del transporte del futuro, se pueden enumerar cuatro aspectos de atención: primero, seguridad; segundo, energía; tercero, eficiencia; cuarto, accesibilidad.

2

Reconstrucción

Ordena los bloques para recuperar una frase de este grupo de lecciones.

不能不顾对手的安全想赢球也
Comprobar
想赢球也不能不顾对手的安全。
Xiǎng yíng qiú yě bùnéng búgù duìshǒu de ānquán.

Aunque se quiera ganar, no se puede ignorar la seguridad del rival.

3

Conexión entre lecciones

Escribe una respuesta propia que combine dos temas del bloque. Reutiliza al menos tres palabras de la lista y dos patrones gramaticales.

RepasoComprobación final Reconocimiento, orden, corrección, traducción y producción

Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.

Ahora produce

Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.

1
Completar

Completa la intervención con una estructura central.

这个领域现在方兴未艾，很多企业都想抓住机会。
Ver respuesta
这个领域现在方兴未艾，很多企业都想抓住机会。
Zhège lǐngyù xiànzài fāngxīngwèi'ài, hěnduō qǐyè dōu xiǎng zhuāzhù jīhuì.

Este sector está en pleno auge y muchas empresas quieren aprovechar la oportunidad.

2
Ordenar

Ordena los bloques y reconstruye la intervención.

可人口结构一变新的需求反而孕育出了不少产品和服务
Ver respuesta
可人口结构一变，新的需求反而孕育出了不少产品和服务。
Kě rénkǒu jiégòu yī biàn, xīn de xūqiú fǎn'ér yùnyù chū le bùshǎo chǎnpǐn hé fúwù.

Sin embargo, con los cambios demográficos, las nuevas necesidades han dado lugar a numerosos productos y servicios.

3
Corregir

Corrige el orden alterado sin añadir información.

有些公司不屑于研究老年用户的需要觉得这个市场不值得投入以前。
Ver respuesta
以前有些公司不屑于研究老年用户的需要，觉得这个市场不值得投入。
Yǐqián yǒuxiē gōngsī búxièyú yánjiū lǎo nián yònghù de xūyào, juéde zhège shìchǎng bù zhíde tóurù.

Algunas empresas solían desdeñar la investigación de las necesidades de los usuarios mayores, considerando que este mercado no merecía la inversión.

4
Traducir

Traduce al chino la idea siguiente: Este sector está en pleno auge y muchas empresas quieren aprovechar la oportunidad.

Ver respuesta
这个领域现在方兴未艾，很多企业都想抓住机会。
Zhège lǐngyù xiànzài fāngxīngwèi'ài, hěnduō qǐyè dōu xiǎng zhuāzhù jīhuì.

Este sector está en pleno auge y muchas empresas quieren aprovechar la oportunidad.

5
Respuesta propia

Escribe tres o cuatro frases relacionadas con «Necesidades que otros no ven».

  • Usa vocabulario de la lección.
  • Incluye una estructura central.
  • Comprueba el orden y los caracteres.
OpcionalMaterial adicional Explicación para hispanohablantes · pronunciación · carácter · cultura

Chino explicado para hispanohablantes

Cómo funciona

可能 marca una consecuencia posible. En análisis económico, evita presentar crecimiento, empleo o «progreso social» como resultados automáticos de una nueva industria.

Pronunciación

Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.

¿Sabías que...?

商
Pista visual y contexto

商 (shāng) aparece tanto en el nombre de la dinastía Shang como en palabras modernas de comercio: 商人 («comerciante») y 商机 («oportunidad de negocio»). La historia que relaciona directamente a los antiguos habitantes de Shang con el origen de «comerciante» es popular, pero no debe presentarse como una etimología demostrada.

Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.

Conexión cultural

Historias de empresarios que identifican una necesidad no atendida en el mercado —a menudo algo aparentemente trivial, como envases más resistentes o un producto adaptado a una región específica— y construyen negocios exitosos a partir de ella son un género narrativo popular en la prensa económica china, celebrando la visión comercial (慧眼) como una forma de inteligencia práctica tan valorada como el conocimiento académico.
Conecta y compara

Relaciona la nota cultural con «别人没注意到的需求» y expresa una comparación o postura breve.

Qué debe incluir tu respuesta
  • Apoya tu postura con un detalle de la nota.
  • Incluye una razón, un contraste o una consecuencia en chino.

Explora más cultura e historia china →

Más para HSK 6: Vocabulario Juegos Historias Gramática
← Lección 54 Lección 56 →