Recursos recomendados Para docentes Sobre el proyecto Contacto
HSK 6

未来城市会是什么样？

Lección 51 de 80 · Wèilái chéngshì huì shì shénme yàng? · ¿Cómo serán las ciudades del futuro?

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980

Objetivo de la lección

Conversar sobre «¿Cómo serán las ciudades del futuro?» y usar de forma natural 甲乙丙丁, 动不动就..., 有望.

Al terminar podrásComprende, reconstruye y adapta una intervención del diálogo sobre «¿Cómo serán las ciudades del futuro?». Usa al menos una estructura central de la lección.

En esta lección

Gramática de esta lección

Punto 1

甲乙丙丁 — ordenamiento formal

Serie de caracteres (甲,乙,丙,丁) usados para enumerar puntos en un texto formal, equivalente a «primero, segundo, tercero...» en un registro elevado.

Al hablar del transporte del futuro, se pueden enumerar cuatro aspectos de atención: primero, seguridad; segundo, energía; tercero, eficiencia; cuarto, accesibilidad.
讨论未来交通时，可以列出四个关注点：甲，安全；乙，能源；丙，效率；丁，可及性。
Tǎolùn wèilái jiāotōng shí, kěyǐ lièchū sì ge guānzhù diǎn: jiǎ, ānquán; yǐ, néngyuán; bǐng, xiàolǜ; dīng, kějíxìng.
Punto 2

动不动就... — «sin motivo aparente, con demasiada facilidad»

Expresión coloquial que critica que algo ocurra con una frecuencia excesiva e injustificada, generalmente algo negativo.

El tráfico en la ciudad es tan grave que los conductores fácilmente quedan atrapados una o dos horas.
城市里堵车严重，司机们动不动就被堵在路上一两个小时。
Chéngshì li dǔchē yánzhòng, sījīmen dòngbudòng jiù bèi dǔ zài lù shang yì liǎng ge xiǎoshí.
Punto 3

有望 — «tener buenas perspectivas de / esperarse que»

有望 es relativamente formal y expresa una expectativa favorable basada en tendencias, condiciones o datos disponibles.

Con el desarrollo del transporte inteligente, se espera que la eficiencia de la movilidad urbana mejore considerablemente en los próximos diez años.
随着智慧交通的发展，未来十年城市出行效率有望大幅提高。
Suízhe zhìhuì jiāotōng de fāzhǎn, wèilái shí nián chéngshì chūxíng xiàolǜ yǒuwàng dàfú tígāo.
Palabras claveVocabulario de la lección 52 palabras con caracteres, pinyin y significado
Vocabulario esencial (26 palabras)
ChinoPinyinEspañol
堵塞dǔsèobstrucción, atasco
担保dānbǎogarantizar
大体dàtǐen general, a grandes rasgos
指责zhǐzécriticar, censurar
石油shíyóupetróleo
明智míngzhìsensato, prudente
出路chūlùsalida, solución
规范guīfànestándar, normativo
平坦píngtǎnplano, llano
引导yǐndǎoguiar
效益xiàoyìbeneficio, eficacia
抵达dǐdállegar a, arribar
融合rónghéfusionar, integrar
引擎yǐnqíngmotor
阻碍zǔ'àiobstáculo, obstaculizar
专家们zhuānjiāmenlos expertos
列出lièchūenumerar
汽车qìchēautomóvil
趋势qūshìtendencia
司机们sījīmenlos conductores
动不动dòngbudòngcon demasiada facilidad
堵dǔbloquear, atascar
路lùcamino, calle
小时xiǎoshíhora
今年jīnniáneste año
有望yǒuwàngtener buenas perspectivas de; esperarse que
Ver vocabulario adicional (26 palabras más)
ChinoPinyinEspañol
滞留zhìliúquedarse varado
折磨zhémóatormentar
勾画gōuhuàesbozar
轮廓lúnkuòcontorno
融化rónghuàderretirse
事故shìgùaccidente
干预gānyùintervenir
奔驰bēnchícorrer veloz
试图shìtúintentar
珍珠zhēnzhūperla
终点zhōngdiǎnpunto final, meta
配备pèibèiequipar
停泊tíngbóatracar, estacionarse
行列hánglièfilas, hilera
潮流cháoliútendencia, corriente
助理zhùlǐasistente
锦上添花jǐnshàngtiānhuāañadir un toque final a algo ya bueno
保障bǎozhànggarantizar, proteger
柴油cháiyóudiésel
比重bǐzhòngproporción
昂贵ángguìcostoso
排除páichúexcluir, descartar
确保quèbǎoasegurar
排放páifàngemitir (gases)
代价dàijiàcosto, precio (repaso)
支柱zhīzhùpilar, sostén
Práctica interactivaPractica jugando 5 juegos para recordar, traducir y escuchar

📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.

Tarjetas de memoria

Recuerdo activo

Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.

Quiz rápido

Comprensión auditiva

Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.

Traduce la oración

Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.

ProducciónEscritura guiada Recuperación escrita, precisión y respuesta personal

Trabaja primero de memoria y usa el modelo solo para comprobar. Prioriza claridad, conectores y orden natural.

堵塞dǔsèobstrucción, atasco
担保dānbǎogarantizar
大体dàtǐen general, a grandes rasgos
1

Copia con atención

Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.

Aquí, a menudo nos quedamos atascados en el tráfico durante una o dos horas en las horas pico. ¿Puede la conducción autónoma solucionar esto?
Ver modelo de respuesta
我们这里高峰期动不动就堵一两个小时，自动驾驶能解决吗？
Wǒmen zhèli gāofēngqī dòngbudòng jiù dǔ yīliǎng gè xiǎoshí, zìdòng jiàshǐ néng jiějué ma?

Aquí, a menudo nos quedamos atascados en el tráfico durante una o dos horas en las horas pico. ¿Puede la conducción autónoma solucionar esto?

2

Transforma la idea

Reescribe la idea con otra estructura central de la lección.

Eso por sí solo no bastará. La eficiencia del transporte urbano solo puede mejorar realmente si se mejoran conjuntamente las condiciones del transporte público, los desplazamientos a pie y en bicicleta.
Ver modelo de respuesta
单靠它不行。如果公共交通、步行和骑行条件一起改善，城市交通才有望真正提高效率。
Dān kào tā bùxíng. Rúguǒ gōnggòngjiāotōng, bù xíng hé qí xíng tiáojiàn yìqǐ gǎishàn, chéngshì jiāotōng cái yǒuwàng zhēnzhèng tígāo xiàolǜ.

Eso por sí solo no bastará. La eficiencia del transporte urbano solo puede mejorar realmente si se mejoran conjuntamente las condiciones del transporte público, los desplazamientos a pie y en bicicleta.

3

Desarrolla la idea

Escribe dos a cuatro frases propias sobre la misma situación.

También debemos considerar si las personas mayores, los niños y las personas con discapacidad pueden desplazarse con facilidad.
Ver modelo de respuesta
还得考虑老人、儿童和行动不便的人能不能方便出行。
Hái de kǎolǜ lǎorén, értóng hé xíngdòng bù biàn de rén néng bùnéng fāngbiàn chūxíng.

Modelo posible: También debemos considerar si las personas mayores, los niños y las personas con discapacidad pueden desplazarse con facilidad.

RepasoComprobación final Reconocimiento, orden, corrección, traducción y producción

Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.

Ahora produce

Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.

1
Completar

Completa la intervención con una estructura central.

还得考虑老人、儿童和行动不便的人能不能方便出行。
Ver respuesta
还得考虑老人、儿童和行动不便的人能不能方便出行。
Hái de kǎolǜ lǎorén, értóng hé xíngdòng bù biàn de rén néng bùnéng fāngbiàn chūxíng.

También debemos considerar si las personas mayores, los niños y las personas con discapacidad pueden desplazarse con facilidad.

2
Ordenar

Ordena los bloques y reconstruye la intervención.

单靠它不行如果公共交通步行和骑行条件一起改善城市交通才有望真正提高效率
Ver respuesta
单靠它不行。如果公共交通、步行和骑行条件一起改善，城市交通才有望真正提高效率。
Dān kào tā bùxíng. Rúguǒ gōnggòngjiāotōng, bù xíng hé qí xíng tiáojiàn yìqǐ gǎishàn, chéngshì jiāotōng cái yǒuwàng zhēnzhèng tígāo xiàolǜ.

Eso por sí solo no bastará. La eficiencia del transporte urbano solo puede mejorar realmente si se mejoran conjuntamente las condiciones del transporte público, los desplazamientos a pie y en bicicleta.

3
Corregir

Corrige el orden alterado sin añadir información.

这里高峰期动不动就堵一两个小时自动驾驶能解决吗我们。
Ver respuesta
我们这里高峰期动不动就堵一两个小时，自动驾驶能解决吗？
Wǒmen zhèli gāofēngqī dòngbudòng jiù dǔ yīliǎng gè xiǎoshí, zìdòng jiàshǐ néng jiějué ma?

Aquí, a menudo nos quedamos atascados en el tráfico durante una o dos horas en las horas pico. ¿Puede la conducción autónoma solucionar esto?

4
Traducir

Traduce al chino la idea siguiente: También debemos considerar si las personas mayores, los niños y las personas con discapacidad pueden desplazarse con facilidad.

Ver respuesta
还得考虑老人、儿童和行动不便的人能不能方便出行。
Hái de kǎolǜ lǎorén, értóng hé xíngdòng bù biàn de rén néng bùnéng fāngbiàn chūxíng.

También debemos considerar si las personas mayores, los niños y las personas con discapacidad pueden desplazarse con facilidad.

5
Respuesta propia

Escribe tres o cuatro frases relacionadas con «¿Cómo serán las ciudades del futuro?».

  • Usa vocabulario de la lección.
  • Incluye una estructura central.
  • Comprueba el orden y los caracteres.
OpcionalMaterial adicional Explicación para hispanohablantes · pronunciación · carácter · cultura

Chino explicado para hispanohablantes

Cómo funciona

有望 expresa una expectativa favorable basada en tendencias o condiciones; frente a 肯定, deja claro que se trata de una previsión y no de una certeza.

Pronunciación

Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.

Mnemotecnia y origen

擎
Pista visual y contexto

Como ayuda de memoria, puedes fijarte en sus componentes. 擎 (qíng, sostener en alto, como en 引擎 «motor») combina 敬 (respeto) con 手 (mano) — sugiere sostener algo con las dos manos en señal de respeto. En la palabra moderna 引擎 (motor, transliteración fonética del inglés «engine»), el carácter se usa principalmente por su sonido, no por su significado original. Las explicaciones visuales de caracteres sirven aquí como apoyo mnemotécnico; la historia etimológica exacta puede ser más compleja.

Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.

Conexión cultural

Según el Global EV Outlook 2026 de la Agencia Internacional de la Energía, en China se vendieron más de 13 millones de automóviles eléctricos en 2025 y estos representaron casi el 55 % de las ventas de autos nuevos. La cifra contextualiza el rápido cambio del sector, pero no significa que sus beneficios lleguen por igual a todo el mundo: también importan el precio, la seguridad, el transporte público y la accesibilidad.
Conecta y compara

Relaciona la nota cultural con «未来城市会是什么样？» y expresa una comparación o postura breve.

Qué debe incluir tu respuesta
  • Apoya tu postura con un detalle de la nota.
  • Incluye una razón, un contraste o una consecuencia en chino.

Explora más cultura e historia china →

Más para HSK 6: Vocabulario Juegos Historias Gramática
← Lección 50 Lección 52 →