Recursos recomendados Para docentes Sobre el proyecto Contacto
HSK 6

怎样证明一个结论？

Lección 42 de 80 · Zěnyàng zhèngmíng yí ge jiélùn? · ¿Cómo demostrar una conclusión?

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980

Objetivo de la lección

Conversar sobre «¿Cómo demostrar una conclusión?» y usar de forma natural 先…进而…, 若…则…, 据此.

Al terminar podrásComprende, reconstruye y adapta una intervención del diálogo sobre «¿Cómo demostrar una conclusión?». Usa al menos una estructura central de la lección.

En esta lección

Gramática de esta lección

Punto 1

先…进而…

先 presenta la primera etapa de un proceso; 进而 introduce un paso posterior que desarrolla o lleva más lejos el resultado anterior.

Primero se plantea una hipótesis y después se avanza a verificarla mediante un experimento para obtener una conclusión fiable.
先提出假设，进而通过实验验证，才能形成可靠结论。
Xiān tíchū jiǎshè, jìn'ér tōngguò shíyàn yànzhèng, cáinéng xíngchéng kěkào jiélùn.
Punto 2

若…则…

若…则… es una estructura condicional de registro formal: 若 introduce la condición y 则 la consecuencia.

Si la diferencia entre el grupo experimental y el de control es significativa, ese factor merece estudiarse más.
若实验组和对照组差异显著，则说明这个因素值得进一步研究。
Ruò shíyànzǔ hé duìzhàozǔ chāyì xiǎnzhù, zé shuōmíng zhège yīnsù zhídé jìnyíbù yánjiū.
Punto 3

据此

Conecta una evidencia anterior con la conclusión que se extrae de ella.

Según esto, podemos mejorar nuestros hábitos de sueño sin creer ciegamente los rumores de internet.
据此，我们可以改进作息习惯，而不是盲目相信网络传言。
Jùcǐ, wǒmen kěyǐ gǎijìn zuòxī xíguàn, ér bùshì mángmù xiāngxìn wǎngluò chuányán.
Palabras claveVocabulario de la lección 12 palabras con caracteres, pinyin y significado
Vocabulario esencial (12 palabras)
ChinoPinyinEspañol
假设jiǎshèsuponer, hipótesis
实验shíyànexperimento (repaso)
变量biànliàngvariable
样本yàngběnmuestra
对照duìzhàocontrol, comparación
误差wùchāmargen de error
重复chóngfùrepetir
证据zhèngjùevidencia
验证yànzhèngverificar
推断tuīduàninferir
结论jiélùnconclusión
可靠kěkàoconfiable
Práctica interactivaPractica jugando 5 juegos para recordar, traducir y escuchar

📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.

Tarjetas de memoria

Recuerdo activo

Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.

Quiz rápido

Comprensión auditiva

Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.

Traduce la oración

Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.

ProducciónEscritura guiada Recuperación escrita, precisión y respuesta personal

Trabaja primero de memoria y usa el modelo solo para comprobar. Prioriza claridad, conectores y orden natural.

假设jiǎshèsuponer, hipótesis
实验shíyànexperimento (repaso)
变量biànliàngvariable
1

Copia con atención

Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.

Primero debemos analizar el diseño del estudio y la agrupación, y luego comprobar si los datos respaldan la conclusión.
Ver modelo de respuesta
那得先看研究怎么设计、怎么分组，进而看数据能不能支持它的结论。
Nà de xiān kàn yánjiū zěnme shèjì, zěnme fēn zǔ, jìn'ér kàn shùjù néng bùnéng zhīchí tā de jiélùn.

Primero debemos analizar el diseño del estudio y la agrupación, y luego comprobar si los datos respaldan la conclusión.

2

Transforma la idea

Reescribe la idea con otra estructura central de la lección.

Si la diferencia entre el grupo experimental y el grupo de control es particularmente significativa, ¿significa eso que se debe sin duda a trasnochar?
Ver modelo de respuesta
若实验组和对照组差别特别明显，则能说明一定是熬夜造成的吗？
Ruò shíyànzǔ hé duìzhàozǔ chābié tèbié míngxiǎn, zé néng shuōmíng yídìng shì áoyè zàochéng de ma?

Si la diferencia entre el grupo experimental y el grupo de control es particularmente significativa, ¿significa eso que se debe sin duda a trasnochar?

3

Desarrolla la idea

Escribe dos a cuatro frases propias sobre la misma situación.

Entonces, basándonos en esto, solo podemos decir, como mucho, «Los resultados respaldan esta hipótesis», no «Trasnochar definitivamente daña la memoria», ¿cierto?
Ver modelo de respuesta
所以我们据此最多只能说“结果支持这个猜测”，不能说“熬夜一定伤记忆”，对吧？
Suǒyǐ wǒmen jùcǐ zuìduō zhǐnéng shuō“jiéguǒ zhīchí zhège cāicè”, bùnéng shuō“áoyè yídìng shāng jìyì”, duì ba?

Modelo posible: Entonces, basándonos en esto, solo podemos decir, como mucho, «Los resultados respaldan esta hipótesis», no «Trasnochar definitivamente daña la memoria», ¿cierto?

RepasoComprobación final Reconocimiento, orden, corrección, traducción y producción

Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.

Ahora produce

Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.

1
Completar

Completa la intervención con una estructura central.

所以我们据此最多只能说“结果支持这个猜测”，不能说“熬夜一定伤记忆”，对吧？
Ver respuesta
所以我们据此最多只能说“结果支持这个猜测”，不能说“熬夜一定伤记忆”，对吧？
Suǒyǐ wǒmen jùcǐ zuìduō zhǐnéng shuō“jiéguǒ zhīchí zhège cāicè”, bùnéng shuō“áoyè yídìng shāng jìyì”, duì ba?

Entonces, basándonos en esto, solo podemos decir, como mucho, «Los resultados respaldan esta hipótesis», no «Trasnochar definitivamente daña la memoria», ¿cierto?

2
Ordenar

Ordena los bloques y reconstruye la intervención.

若实验组和对照组差别特别明显则能说明一定是熬夜造成的吗
Ver respuesta
若实验组和对照组差别特别明显，则能说明一定是熬夜造成的吗？
Ruò shíyànzǔ hé duìzhàozǔ chābié tèbié míngxiǎn, zé néng shuōmíng yídìng shì áoyè zàochéng de ma?

Si la diferencia entre el grupo experimental y el grupo de control es particularmente significativa, ¿significa eso que se debe sin duda a trasnochar?

3
Corregir

Corrige el orden alterado sin añadir información.

得先看研究怎么设计怎么分组进而看数据能不能支持它的结论那。
Ver respuesta
那得先看研究怎么设计、怎么分组，进而看数据能不能支持它的结论。
Nà de xiān kàn yánjiū zěnme shèjì, zěnme fēn zǔ, jìn'ér kàn shùjù néng bùnéng zhīchí tā de jiélùn.

Primero debemos analizar el diseño del estudio y la agrupación, y luego comprobar si los datos respaldan la conclusión.

4
Traducir

Traduce al chino la idea siguiente: Entonces, basándonos en esto, solo podemos decir, como mucho, «Los resultados respaldan esta hipótesis», no «Trasnochar definitivamente daña la memoria», ¿cierto?

Ver respuesta
所以我们据此最多只能说“结果支持这个猜测”，不能说“熬夜一定伤记忆”，对吧？
Suǒyǐ wǒmen jùcǐ zuìduō zhǐnéng shuō“jiéguǒ zhīchí zhège cāicè”, bùnéng shuō“áoyè yídìng shāng jìyì”, duì ba?

Entonces, basándonos en esto, solo podemos decir, como mucho, «Los resultados respaldan esta hipótesis», no «Trasnochar definitivamente daña la memoria», ¿cierto?

5
Respuesta propia

Escribe tres o cuatro frases relacionadas con «¿Cómo demostrar una conclusión?».

  • Usa vocabulario de la lección.
  • Incluye una estructura central.
  • Comprueba el orden y los caracteres.
OpcionalMaterial adicional Explicación para hispanohablantes · pronunciación · carácter · cultura

Chino explicado para hispanohablantes

Cómo funciona

先…进而…: 先 presenta la primera etapa de un proceso; 进而 introduce un paso posterior que desarrolla o lleva más lejos el resultado anterior. 若…则…: 若…则… es una estructura condicional de registro formal: 若 introduce la condición y 则 la consecuencia. 据此: Conecta una evidencia anterior con la conclusión que se extrae de ella.

Pronunciación

Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.

Idea clave

假设
Pista visual y contexto

Esta lección explora organizar observación, hipótesis, método, evidencia y revisión. El diálogo presenta el tema desde más de una postura para que puedas separar hechos, interpretaciones y decisiones.

Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.

Conexión cultural

Contexto de uso: Ciencia y cuerpo. Practica las estructuras con situaciones concretas y compara cómo cambia el tono cuando hablas de una experiencia personal, una institución o un debate público.
Conecta y compara

Relaciona la nota cultural con «怎样证明一个结论？» y expresa una comparación o postura breve.

Qué debe incluir tu respuesta
  • Apoya tu postura con un detalle de la nota.
  • Incluye una razón, un contraste o una consecuencia en chino.

Explora más cultura e historia china →

Más para HSK 6: Vocabulario Juegos Historias Gramática
← Lección 41 Lección 43 →