Recursos recomendados Para docentes Sobre el proyecto Contacto
HSK 6

探索自然应该遵守哪些规则？

Lección 40 de 80 · Tànsuǒ zìrán yīnggāi zūnshǒu nǎxiē guīzé? · ¿Qué reglas debemos respetar al explorar la naturaleza?

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980

Objetivo de la lección

Conversar sobre «¿Qué reglas debemos respetar al explorar la naturaleza?» y usar de forma natural 哪怕…也…, 在…前提下, 切勿.

Al terminar podrásComprende, reconstruye y adapta una intervención del diálogo sobre «¿Qué reglas debemos respetar al explorar la naturaleza?». Usa al menos una estructura central de la lección.

En esta lección

Gramática de esta lección

Punto 1

哪怕…也…

Introduce incluso una condición extrema sin cambiar la consecuencia principal.

Aunque lleves mucho tiempo preparándote, antes de adentrarte en la naturaleza debes evaluar todos los riesgos.
哪怕你已经准备了很久，在深入野外之前也必须评估所有风险。
Nǎpà nǐ yǐjīng zhǔnbèile hěn jiǔ, zài shēnrù yěwài zhīqián yě bìxū pínggū suǒyǒu fēngxiǎn.
Punto 2

在…前提下

在…前提下 indica que una acción o conclusión solo se considera válida bajo una condición o premisa determinada: «bajo la condición de que…».

Con la premisa de respetar la ecología local y a los habitantes, seguiré estrictamente las normas de la expedición.
在尊重当地生态和居民的前提下，我会严格遵守考察规范。
Zài zūnzhòng dāngdì shēngtài hé jūmín de tíqián xià, wǒ huì yángé zūnshǒu kǎochá guīfàn.
Punto 3

切勿

切勿 es una prohibición formal y enfática: «no se debe bajo ningún concepto / evite…». Es común en avisos, normas e instrucciones.

Nunca actúes solo ni dejes basura; estos son los principios básicos del trabajo de campo.
切勿独自行动，也别留下任何垃圾，这是野外考察的基本原则。
Qiēwù dúzì xíngdòng, yě bié liúxià rènhé lājī, zhè shì yěwài kǎochá de jīběn yuánzé.
Palabras claveVocabulario de la lección 12 palabras con caracteres, pinyin y significado
Vocabulario esencial (12 palabras)
ChinoPinyinEspañol
考察kǎocháinvestigar en el terreno
许可xǔkěpermiso
风险fēngxiǎnriesgo
救援jiùyuánrescate
装备zhuāngbèiequipo
生态shēngtàiecología
样本yàngběnmuestra
当地dāngdìlocal
规范guīfànnorma (repaso)
安全ānquánseguro, seguridad
足迹zújìhuella
责任zérènresponsabilidad
Práctica interactivaPractica jugando 5 juegos para recordar, traducir y escuchar

📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.

Tarjetas de memoria

Recuerdo activo

Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.

Quiz rápido

Comprensión auditiva

Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.

Traduce la oración

Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.

ProducciónEscritura guiada Recuperación escrita, precisión y respuesta personal

Trabaja primero de memoria y usa el modelo solo para comprobar. Prioriza claridad, conectores y orden natural.

考察kǎocháinvestigar en el terreno
许可xǔkěpermiso
风险fēngxiǎnriesgo
1

Copia con atención

Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.

Incluso si se ha preparado exhaustivamente, debe evaluar los principales riesgos y elaborar planes de contingencia antes de adentrarse en la naturaleza.
Ver modelo de respuesta
哪怕你已经准备了很久，在深入野外之前也必须评估主要风险并准备应急方案。
Nǎpà nǐ yǐjīng zhǔnbèi le hěn jiǔ, zài shēnrù yěwài zhīqián yě bìxū pínggū zhǔyào fēngxiǎn bìng zhǔnbèi yìng jí fāngàn.

Incluso si se ha preparado exhaustivamente, debe evaluar los principales riesgos y elaborar planes de contingencia antes de adentrarse en la naturaleza.

2

Transforma la idea

Reescribe la idea con otra estructura central de la lección.

Nunca actúes solo ni dejes basura; estos son los principios básicos del trabajo de campo.
Ver modelo de respuesta
切勿独自行动，也别留下任何垃圾，这是野外考察的基本原则。
Qièwù dúzì xíngdòng, yě bié liúxià rènhé lājī, zhè shì yěwài kǎochá de jīběn yuánzé.

Nunca actúes solo ni dejes basura; estos son los principios básicos del trabajo de campo.

3

Desarrolla la idea

Escribe dos a cuatro frases propias sobre la misma situación.

Con la premisa de respetar la ecología local y a los habitantes, seguiré estrictamente las normas de la expedición.
Ver modelo de respuesta
在尊重当地生态和居民的前提下，我会严格遵守考察规范。
Zài zūnzhòng dāngdì shēngtài hé jūmín de qiántí xià, wǒ huì yángé zūnshǒu kǎochá guīfàn.

Modelo posible: Con la premisa de respetar la ecología local y a los habitantes, seguiré estrictamente las normas de la expedición.

Lecciones 36–40

Repaso del módulo

Recupera lo aprendido en estas cinco lecciones sin releer los diálogos completos. Todas las respuestas modelo proceden del contenido ya aprobado.

Vocabulario que vuelve

北极L36 · el Polo Norte气候L37 · clima能源L38 · energía山脉L39 · cordillera, cadena montañosa考察L40 · investigar en el terreno

Patrones que debes conectar

  • L36 毅然 — «resueltamente»
  • L37 由此可见
  • L38 既要…又要…
  • L39 依旧 — «como antes, todavía»
  • L40 哪怕…也…
1

Traducción de recuperación

Traduce al chino: Renunció resueltamente a su trabajo estable para hacer la expedición.

Comprobar
为了完成北极考察，他毅然放弃了稳定的工作。
Wèile wánchéng běijí kǎochá, tā yìrán fàngqìle wěndìng de gōngzuò.

Renunció resueltamente a su trabajo estable para hacer la expedición.

2

Reconstrucción

Ordena los bloques para recuperar una frase de este grupo de lecciones.

发展电动车但充电桩好像还跟不上我看新闻说政府要大力
Comprobar
我看新闻说政府要大力发展电动车，但充电桩好像还跟不上。
Wǒ kàn xīnwén shuō zhèngfǔ yào dàlì fāzhǎn diàndòngchē, dàn chōngdiànzhuāng hǎoxiàng hái gēn bù shàng.

Vi en las noticias que el gobierno quiere impulsar los coches eléctricos, pero los puntos de carga no van al mismo ritmo.

3

Conexión entre lecciones

Escribe una respuesta propia que combine dos temas del bloque. Reutiliza al menos tres palabras de la lista y dos patrones gramaticales.

RepasoComprobación final Reconocimiento, orden, corrección, traducción y producción

Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.

Ahora produce

Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.

1
Completar

Completa la intervención con una estructura central.

在尊重当地生态和居民的前提下，我会严格遵守考察规范。
Ver respuesta
在尊重当地生态和居民的前提下，我会严格遵守考察规范。
Zài zūnzhòng dāngdì shēngtài hé jūmín de qiántí xià, wǒ huì yángé zūnshǒu kǎochá guīfàn.

Con la premisa de respetar la ecología local y a los habitantes, seguiré estrictamente las normas de la expedición.

2
Ordenar

Ordena los bloques y reconstruye la intervención.

切勿独自行动也别留下任何垃圾这是野外考察的基本原则
Ver respuesta
切勿独自行动，也别留下任何垃圾，这是野外考察的基本原则。
Qièwù dúzì xíngdòng, yě bié liúxià rènhé lājī, zhè shì yěwài kǎochá de jīběn yuánzé.

Nunca actúes solo ni dejes basura; estos son los principios básicos del trabajo de campo.

3
Corregir

Corrige el orden alterado sin añadir información.

你已经准备了很久在深入野外之前也必须评估主要风险并准备应急方案哪怕。
Ver respuesta
哪怕你已经准备了很久，在深入野外之前也必须评估主要风险并准备应急方案。
Nǎpà nǐ yǐjīng zhǔnbèi le hěn jiǔ, zài shēnrù yěwài zhīqián yě bìxū pínggū zhǔyào fēngxiǎn bìng zhǔnbèi yìng jí fāngàn.

Incluso si se ha preparado exhaustivamente, debe evaluar los principales riesgos y elaborar planes de contingencia antes de adentrarse en la naturaleza.

4
Traducir

Traduce al chino la idea siguiente: Con la premisa de respetar la ecología local y a los habitantes, seguiré estrictamente las normas de la expedición.

Ver respuesta
在尊重当地生态和居民的前提下，我会严格遵守考察规范。
Zài zūnzhòng dāngdì shēngtài hé jūmín de qiántí xià, wǒ huì yángé zūnshǒu kǎochá guīfàn.

Con la premisa de respetar la ecología local y a los habitantes, seguiré estrictamente las normas de la expedición.

5
Respuesta propia

Escribe tres o cuatro frases relacionadas con «¿Qué reglas debemos respetar al explorar la naturaleza?».

  • Usa vocabulario de la lección.
  • Incluye una estructura central.
  • Comprueba el orden y los caracteres.
OpcionalMaterial adicional Explicación para hispanohablantes · pronunciación · carácter · cultura

Chino explicado para hispanohablantes

Cómo funciona

Introduce incluso una condición extrema sin cambiar la consecuencia principal.

Pronunciación

Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.

Idea clave

考察
Pista visual y contexto

Esta lección explora evaluar riesgos, impacto local y responsabilidad en viajes científicos. El diálogo presenta el tema desde más de una postura para que puedas separar hechos, interpretaciones y decisiones.

Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.

Conexión cultural

Contexto de uso: Planeta y exploración. Practica las estructuras con situaciones concretas y compara cómo cambia el tono cuando hablas de una experiencia personal, una institución o un debate público.
Conecta y compara

Relaciona la nota cultural con «探索自然应该遵守哪些规则？» y expresa una comparación o postura breve.

Qué debe incluir tu respuesta
  • Apoya tu postura con un detalle de la nota.
  • Incluye una razón, un contraste o una consecuencia en chino.

Explora más cultura e historia china →

Más para HSK 6: Vocabulario Juegos Historias Gramática
← Lección 39 Lección 41 →