Conversar sobre «¿Qué preparativos se necesitan antes de una expedición polar?» y usar de forma natural 毅然, 力所能及, 刻不容缓.
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
Decidí participar en una expedición al Ártico y renuncié resueltamente a mi trabajo anterior.
La decisión fue decisiva, pero la verdadera dificultad podría ser la preparación previa a la partida.
Actualmente estoy recibiendo entrenamiento físico y de emergencia; Me centraré primero en los preparativos que puedo gestionar.
¿Se han confirmado los planes de calefacción, comunicación, combustible y evacuación?
El equipo revisará cada punto. En las regiones polares, cualquier interrupción del clima o de las comunicaciones puede ser urgente.
No confundas la valentía con la imprudencia. Seguir al pie de la letra las instrucciones del equipo es mucho más importante que hacerse el valiente.
Adverbio formal que describe una decisión tomada con firmeza y sin vacilación, a pesar de las dificultades previsibles.
Modismo que describe hacer lo que está al alcance de las capacidades de uno, sin exagerar ni pretender más de lo posible.
Modismo que describe una situación tan crítica que no admite ninguna demora, ni siquiera un instante.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 北极 | běijí | el Polo Norte |
| 考察 | kǎochá | investigar en el terreno |
| 访问 | fǎngwèn | visitar, entrevistar (repaso) |
| 高峰 | gāofēng | cumbre, pico |
| 毅然 | yìrán | resueltamente |
| 疲惫 | píbèi | exhausto |
| 力所能及 | lìsuǒnéngjí | dentro de las propias posibilidades |
| 开拓 | kāituò | abrir, pionero |
| 出身 | chūshēn | origen, procedencia |
| 遭遇 | zāoyù | encontrarse con, padecer |
| 灾难 | zāinàn | desastre |
| 严寒 | yánhán | frío extremo |
| 刻不容缓 | kèbùrónghuǎn | extremadamente urgente |
| 精打细算 | jīngdǎxìsuàn | calcular con esmero |
| 执着 | zhízhuó | persistente, obstinado |
| 完成 | wánchéng | completar |
| 只能 | zhǐnéng | solo poder |
| 准备 | zhǔnbèi | preparar |
| 即将 | jíjiāng | estar a punto de |
| 耗尽 | hàojìn | agotar por completo |
| 补给 | bǔjǐ | suministro, abastecimiento |
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 评论 | pínglùn | comentar, reseñar |
| 典型 | diǎnxíng | típico, ejemplo modelo |
| 职务 | zhíwù | cargo, puesto |
| 捆绑 | kǔnbǎng | atar, amarrar |
| 释放 | shìfàng | liberar |
| 鼓动 | gǔdòng | incitar, animar |
| 夫妇 | fūfù | matrimonio, pareja |
| 头脑 | tóunǎo | cabeza, mente |
| 饥饿 | jī'è | hambriento |
| 风暴 | fēngbào | tormenta |
| 惊奇 | jīngqí | asombrado |
| 记载 | jìzǎi | registrar, consignar por escrito |
| 差别 | chābié | diferencia |
| 连锁 | liánsuǒ | en cadena |
| 包装 | bāozhuāng | empaquetar, embalaje |
| 衣裳 | yīshang | ropa |
| 潇洒 | xiāosǎ | desenvuelto, elegante |
| 本能 | běnnéng | instinto |
| 冲动 | chōngdòng | impulso |
| 相差 | xiāngchà | diferir en |
| 古董 | gǔdǒng | antigüedad, objeto antiguo |
| 在意 | zàiyì | importarle a uno |
| 捕捉 | bǔzhuō | capturar |
| 赤道 | chìdào | el ecuador |
| 专题 | zhuāntí | tema especial |
| 抢救 | qiǎngjiù | rescatar de urgencia |
| 支出 | zhīchū | gasto |
| 开支 | kāizhī | gastos, desembolso |
| 免得 | miǎnde | para evitar que |
| 储蓄 | chǔxù | ahorro |
| 穿越 | chuānyuè | atravesar |
| 腹泻 | fùxiè | diarrea |
| 时常 | shícháng | frecuentemente |
| 将就 | jiāngjiu | conformarse con |
| 支配 | zhīpèi | controlar, dirigir |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Trabaja primero de memoria y usa el modelo solo para comprobar. Prioriza claridad, conectores y orden natural.
Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.
Decidí participar en una expedición al Ártico y renuncié resueltamente a mi trabajo anterior.
Reescribe la idea con otra estructura central de la lección.
Actualmente estoy recibiendo entrenamiento físico y de emergencia; Me centraré primero en los preparativos que puedo gestionar.
Escribe dos a cuatro frases propias sobre la misma situación.
Modelo posible: El equipo revisará cada punto. En las regiones polares, cualquier interrupción del clima o de las comunicaciones puede ser urgente.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
El equipo revisará cada punto. En las regiones polares, cualquier interrupción del clima o de las comunicaciones puede ser urgente.
Actualmente estoy recibiendo entrenamiento físico y de emergencia; Me centraré primero en los preparativos que puedo gestionar.
Decidí participar en una expedición al Ártico y renuncié resueltamente a mi trabajo anterior.
El equipo revisará cada punto. En las regiones polares, cualquier interrupción del clima o de las comunicaciones puede ser urgente.
Adverbio formal que describe una decisión tomada con firmeza y sin vacilación, a pesar de las dificultades previsibles.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
Como ayuda de memoria, puedes fijarte en sus componentes. 极 (jí, extremo/polo, como en 北极) combina 木 (madera) con 亟 (urgente) — originalmente se refería a la viga más alta del techo de una casa, el punto más elevado de la estructura. De ahí se extendió a «punto extremo» en cualquier sentido, incluyendo los polos de la Tierra. Las explicaciones visuales de caracteres sirven aquí como apoyo mnemotécnico; la historia etimológica exacta puede ser más compleja.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Relaciona la nota cultural con «极地考察前要准备什么» y expresa una comparación o postura breve.