Recursos recomendados Para docentes Sobre el proyecto Contacto
HSK 6

影像怎样帮助保护野生动物？

Lección 33 de 80 · Yǐngxiàng zěnyàng bāngzhù bǎohù yěshēng dòngwù? · ¿Cómo pueden las imágenes ayudar a proteger la vida silvestre?

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980

Objetivo de la lección

Conversar sobre «¿Cómo pueden las imágenes ayudar a proteger la vida silvestre?» y usar de forma natural 致力, 足以, 名副其实.

Al terminar podrásComprende, reconstruye y adapta una intervención del diálogo sobre «¿Cómo pueden las imágenes ayudar a proteger la vida silvestre?». Usa al menos una estructura central de la lección.

En esta lección

Gramática de esta lección

Punto 1

致力 — «dedicarse a»

Verbo formal seguido de 于 y un sustantivo, o directamente de un verbo, indicando que alguien enfoca sus esfuerzos en una causa concreta.

Este equipo se ha dedicado durante años a proteger a los animales silvestres en peligro de extinción.
这支队伍多年来致力于保护濒临灭绝的野生动物。
Zhè zhī duìwu duōnián lái zhìlì yú bǎohù bīnlín mièjué de yěshēng dòngwù.
Punto 2

足以 — «ser suficiente para»

Verbo formal que indica que algo alcanza el grado necesario para producir un resultado determinado.

Una sola fotografía nítida es suficiente para que el público preste atención a la situación de esta especie.
一张清晰的照片，足以让公众关注这一物种的现状。
Yì zhāng qīngxī de zhàopiàn, zúyǐ ràng gōngzhòng guānzhù zhè yī wùzhǒng de xiànzhuàng.
Punto 3

名副其实 — modismo: «merecer el nombre que lleva»

Modismo que describe que algo o alguien realmente corresponde a la reputación o título que se le atribuye, sin exagerar.

Después de años de esfuerzo, se convirtió en un experto genuino en fotografía de vida silvestre.
经过多年的努力，他已经成为名副其实的野生动物摄影专家。
Jīngguò duōnián de nǔlì, tā yǐjīng chéngwéi míngfùqíshí de yěshēng dòngwù shèyǐng zhuānjiā.
Palabras claveVocabulario de la lección 53 palabras con caracteres, pinyin y significado
Vocabulario esencial (23 palabras)
ChinoPinyinEspañol
野生yěshēngsilvestre, salvaje
瞪dèngmirar fijamente con ojos abiertos
注视zhùshìobservar con atención
濒临bīnlínestar al borde de
致力zhìlìdedicarse a
辨认biànrènreconocer, identificar
现状xiànzhuàngsituación actual
识别shíbiédistinguir, identificar
渴望kěwànganhelar
足以zúyǐser suficiente para
心甘情愿xīngānqíngyuànestar completamente dispuesto
支撑zhīchēngsostener, apoyar
名副其实míngfùqíshímerecer el nombre que lleva
素质sùzhìcalidad, cualidad
权威quánwēiautoridad, autoritativo
多年duōniánmuchos años
致力于zhìlìyúdedicarse a
灭绝mièjuéextinguirse
动物dòngwùanimal
公众gōngzhòngel público
关注guānzhùprestar atención a (repaso)
物种wùzhǒngespecie
摄影shèyǐngfotografía
Ver vocabulario adicional (30 palabras más)
ChinoPinyinEspañol
压抑yāyìreprimir (repaso)
完毕wánbìterminar, concluir
斑bānmancha, mota
领袖lǐngxiùlíder
来历láilìorigen, procedencia
苦涩kǔsèamargo, doloroso
指望zhǐwàngcontar con, esperar
严峻yánjùnsevero, grave
空白kòngbáiespacio en blanco
琢磨zuómoreflexionar, considerar
昼夜zhòuyèdía y noche
奔波bēnbōandar de un lado a otro
以便yǐbiànpara, con el fin de
畅销chàngxiāovenderse bien
报酬bàochouremuneración
童话tónghuàcuento de hadas
课题kètítema de estudio
立体lìtǐtridimensional
还原huányuánrestaurar al estado original
高超gāochāoexcepcional, superior
号召hàozhàohacer un llamado
证实zhèngshíconfirmar, verificar
成效chéngxiàoefecto, resultado
显著xiǎnzhùnotable
用户yònghùusuario (repaso)
浓厚nónghòufuerte, intenso
统计tǒngjìcalcular, estadísticas
鉴别jiànbiédiscernir, distinguir
评估pínggūevaluar
队伍duìwuequipo, grupo
Práctica interactivaPractica jugando 5 juegos para recordar, traducir y escuchar

📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.

Tarjetas de memoria

Recuerdo activo

Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.

Quiz rápido

Comprensión auditiva

Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.

Traduce la oración

Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.

ProducciónEscritura guiada Recuperación escrita, precisión y respuesta personal

Trabaja primero de memoria y usa el modelo solo para comprobar. Prioriza claridad, conectores y orden natural.

野生yěshēngsilvestre, salvaje
瞪dèngmirar fijamente con ojos abiertos
注视zhùshìobservar con atención
1

Copia con atención

Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.

Se ha dedicado a documentar los animales en peligro de extinción de la zona durante muchos años, con el deseo de que todos vean su verdadera situación.
Ver modelo de respuesta
他多年来一直致力于记录那里的濒危动物，想让大家看见它们的真实处境。
Tā duōnián lái yìzhí zhìlìyú jìlù nàli de bīnwēi dòngwù, xiǎng ràng dàjiā kànjiàn tāmen de zhēnshí chǔjìng.

Se ha dedicado a documentar los animales en peligro de extinción de la zona durante muchos años, con el deseo de que todos vean su verdadera situación.

2

Transforma la idea

Reescribe la idea con otra estructura central de la lección.

Una sola fotografía puede no resolver el problema, pero una imagen clave clara e ilustrativa a veces puede ser suficiente para atraer la atención de un público más amplio.
Ver modelo de respuesta
一张照片未必能解决问题，但一张清晰、说明充分的关键影像，有时足以让更多人开始关注。
Yī zhāng zhàopiàn wèibì néng jiějuéwèntí, dàn yī zhāng qīngxī, shuōmíng chōngfèn de guānjiàn yǐngxiàng, yǒushí zúyǐ ràng gèng duō rén kāishǐ guānzhù.

Una sola fotografía puede no resolver el problema, pero una imagen clave clara e ilustrativa a veces puede ser suficiente para atraer la atención de un público más amplio.

3

Desarrolla la idea

Escribe dos a cuatro frases propias sobre la misma situación.

Exacto. Solo aquellos que pueden documentar esto de manera consistente y precisa pueden ser considerados verdaderos fotógrafos de vida silvestre.
Ver modelo de respuesta
没错。能长期、准确地做这种记录，才称得上名副其实的野生动物摄影专家。
Méicuò. Néng chángqī, zhǔnquè dì zuò zhè zhòng jìlù, cái chēng de shang míngfùqíshí de yěshēng dòngwù shèyǐng zhuānjiā.

Modelo posible: Exacto. Solo aquellos que pueden documentar esto de manera consistente y precisa pueden ser considerados verdaderos fotógrafos de vida silvestre.

RepasoComprobación final Reconocimiento, orden, corrección, traducción y producción

Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.

Ahora produce

Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.

1
Completar

Completa la intervención con una estructura central.

没错。能长期、准确地做这种记录，才称得上名副其实的野生动物摄影专家。
Ver respuesta
没错。能长期、准确地做这种记录，才称得上名副其实的野生动物摄影专家。
Méicuò. Néng chángqī, zhǔnquè dì zuò zhè zhòng jìlù, cái chēng de shang míngfùqíshí de yěshēng dòngwù shèyǐng zhuānjiā.

Exacto. Solo aquellos que pueden documentar esto de manera consistente y precisa pueden ser considerados verdaderos fotógrafos de vida silvestre.

2
Ordenar

Ordena los bloques y reconstruye la intervención.

一张照片未必能解决问题但一张清晰说明充分的关键影像有时足以让更多人开始关注
Ver respuesta
一张照片未必能解决问题，但一张清晰、说明充分的关键影像，有时足以让更多人开始关注。
Yī zhāng zhàopiàn wèibì néng jiějuéwèntí, dàn yī zhāng qīngxī, shuōmíng chōngfèn de guānjiàn yǐngxiàng, yǒushí zúyǐ ràng gèng duō rén kāishǐ guānzhù.

Una sola fotografía puede no resolver el problema, pero una imagen clave clara e ilustrativa a veces puede ser suficiente para atraer la atención de un público más amplio.

3
Corregir

Corrige el orden alterado sin añadir información.

多年来一直致力于记录那里的濒危动物想让大家看见它们的真实处境他。
Ver respuesta
他多年来一直致力于记录那里的濒危动物，想让大家看见它们的真实处境。
Tā duōnián lái yìzhí zhìlìyú jìlù nàli de bīnwēi dòngwù, xiǎng ràng dàjiā kànjiàn tāmen de zhēnshí chǔjìng.

Se ha dedicado a documentar los animales en peligro de extinción de la zona durante muchos años, con el deseo de que todos vean su verdadera situación.

4
Traducir

Traduce al chino la idea siguiente: Exacto. Solo aquellos que pueden documentar esto de manera consistente y precisa pueden ser considerados verdaderos fotógrafos de vida silvestre.

Ver respuesta
没错。能长期、准确地做这种记录，才称得上名副其实的野生动物摄影专家。
Méicuò. Néng chángqī, zhǔnquè dì zuò zhè zhòng jìlù, cái chēng de shang míngfùqíshí de yěshēng dòngwù shèyǐng zhuānjiā.

Exacto. Solo aquellos que pueden documentar esto de manera consistente y precisa pueden ser considerados verdaderos fotógrafos de vida silvestre.

5
Respuesta propia

Escribe tres o cuatro frases relacionadas con «¿Cómo pueden las imágenes ayudar a proteger la vida silvestre?».

  • Usa vocabulario de la lección.
  • Incluye una estructura central.
  • Comprueba el orden y los caracteres.
OpcionalMaterial adicional Explicación para hispanohablantes · pronunciación · carácter · cultura

Chino explicado para hispanohablantes

Cómo funciona

Verbo formal seguido de 于 y un sustantivo, o directamente de un verbo, indicando que alguien enfoca sus esfuerzos en una causa concreta.

Pronunciación

Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.

Mnemotecnia y origen

野
Pista visual y contexto

Como ayuda de memoria, puedes fijarte en sus componentes. 野 (yě, salvaje/silvestre, como en 野生) combina 里 (aldea/campo) con 予 (fonético) — sugiriendo el espacio más allá de la aldea, la tierra no domesticada. Un carácter que codifica directamente la distinción entre lo cultivado por el ser humano y lo que permanece libre en la naturaleza. Las explicaciones visuales de caracteres sirven aquí como apoyo mnemotécnico; la historia etimológica exacta puede ser más compleja.

Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.

Conexión cultural

Los equipos de fotógrafos de vida silvestre a menudo pasan semanas o meses acampados en condiciones extremas esperando el instante preciso para capturar una imagen de una especie rara o en peligro de extinción — su trabajo no solo documenta la biodiversidad, sino que a menudo se convierte en una herramienta clave de concienciación pública y financiamiento para esfuerzos de conservación.
Conecta y compara

Relaciona la nota cultural con «影像怎样帮助保护野生动物？» y expresa una comparación o postura breve.

Qué debe incluir tu respuesta
  • Apoya tu postura con un detalle de la nota.
  • Incluye una razón, un contraste o una consecuencia en chino.

Explora más cultura e historia china →

Más para HSK 6: Vocabulario Juegos Historias Gramática
← Lección 32 Lección 34 →