Conversar sobre «Haz preguntas con prontitud» y usar de forma natural 本着……的原则; 再三…….
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
Mi jefe me puso a cargo de un proyecto nuevo, pero todavía no conozco bien el negocio.
Nuestro equipo de proyecto, siguiendo el principio de comunicación eficiente, anima a todos a hacer preguntas con prontitud.
Pero el director parece muy ocupado y no me atrevo a molestarlo.
El director nos ha recordado repetidamente que hagamos preguntas con prontitud. De hecho, se ahorra tiempo si se aclaran las dudas antes de preguntar.
本着…的原则 presenta el principio o criterio que guía una acción. 再三 indica que una acción, petición o reflexión se repite varias veces.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 业务 | yèwù | actividad profesional |
| 商务 | shāngwù | negocios |
| 员工 | yuángōng | empleado/a |
| 人事 | rénshì | recursos humanos |
| 主任 | zhǔrèn | director/a |
| 合同 | hétong | contrato |
| 兼职 | jiānzhí | trabajo de medio tiempo |
| 实习 | shíxí | práctica profesional |
| 效率 | xiàolǜ | eficiencia |
| 咨询 | zīxún | consultar |
| 单位 | dānwèi | organización/unidad |
| 主动 | zhǔdòng | tomar la iniciativa |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Trabaja primero de memoria y usa el modelo solo para comprobar. Prioriza claridad, conectores y orden natural.
Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.
Nuestro equipo de proyecto, siguiendo el principio de comunicación eficiente, anima a todos a hacer preguntas con prontitud.
Reescribe la idea con otra estructura central de la lección.
El director nos ha recordado repetidamente que hagamos preguntas con prontitud. De hecho, se ahorra tiempo si se aclaran las dudas antes de preguntar.
Escribe dos a cuatro frases propias sobre la misma situación.
Modelo posible: Pero el director parece muy ocupado y no me atrevo a molestarlo.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Pero el director parece muy ocupado y no me atrevo a molestarlo.
El director nos ha recordado repetidamente que hagamos preguntas con prontitud. De hecho, se ahorra tiempo si se aclaran las dudas antes de preguntar.
Nuestro equipo de proyecto, siguiendo el principio de comunicación eficiente, anima a todos a hacer preguntas con prontitud.
Pero el director parece muy ocupado y no me atrevo a molestarlo.
本着……的原则; 再三……: 本着…的原则 presenta el principio o criterio que guía una acción.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
Esta lección explora responsabilidades, acuerdos y comunicación profesional. El diálogo presenta el tema desde más de una postura para que puedas separar hechos, interpretaciones y decisiones.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Relaciona la nota cultural con «有问题要及时问» y expresa una comparación o postura breve.