Conversar sobre «Tomar decisiones sobre la salud» y usar de forma natural 估计, 来不及, Reduplicación de verbos separables (离合词), 要是...就....
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
¿Matías no viene hoy a hacer ejercicio?
Tiene un resfriado y últimamente ha estado muy ocupado y cansado. Probablemente necesite descansar unos días.
No me extraña que dijera que ha estado tan ocupado estos últimos días que ni siquiera ha tenido tiempo de comer bien.
Si no te encuentras bien, no te fuerces a hacer ejercicio. Descansa primero.
Cuando se recupere, daremos un paseo juntos por el parque.
De acuerdo. El ejercicio solo tiene sentido si uno cuida bien su salud.
Verbo (a veces funcionando casi como adverbio) para expresar una suposición basada en información disponible, similar a «calculo que...»
Indica que no queda suficiente tiempo para completar algo antes de un límite.
Verbos de dos sílabas que en realidad son verbo+objeto (como 散步 = 散 + 步) se reduplican repitiendo solo la primera sílaba: 散散步, no 散步散步.
Estructura condicional coloquial, alternativa a 如果...就..., muy común en el habla cotidiana.
Presenta dos cualidades o acciones que coexisten, ambas ciertas al mismo tiempo.
最好 da una recomendación clara: «sería mejor…». 不用 indica que no hace falta hacer algo; no significa necesariamente que esté prohibido.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 估计 | gūjì | estimar, calcular |
| 抽烟 | chōuyān | fumar |
| 来不及 | láibují | no dar tiempo, ser demasiado tarde |
| 散步 | sànbù | pasear, caminar |
| 要是 | yàoshi | si (condicional) |
| 效果 | xiàoguǒ | efecto, resultado |
| 擦 | cā | limpiar, frotar |
| 气候 | qìhòu | clima |
| 咳嗽 | késou | toser |
| 严重 | yánzhòng | serio, grave |
| 后悔 | hòuhuǐ | arrepentirse |
| 反对 | fǎnduì | oponerse |
| 大夫 | dàifu | médico/a |
| 研究 | yánjiū | investigar |
| 超过 | chāoguò | exceder |
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 窗户 | chuānghu | ventana |
| 空气 | kōngqì | aire |
| 动作 | dòngzuò | movimiento, acción |
| 帅 | shuài | guapo |
| 出现 | chūxiàn | aparecer |
| 植物 | zhíwù | planta |
| 指 | zhǐ | referirse a |
| 教授 | jiàoshòu | profesor/a (universitario) |
| 数字 | shùzì | número, cifra |
| 减肥 | jiǎnféi | bajar de peso |
| 辛苦 | xīnkǔ | arduo, sacrificado |
| 肚子 | dùzi | estómago, panza |
| 烦恼 | fánnǎo | preocupación |
| 胳膊 | gēbo | brazo |
| 及时 | jíshí | a tiempo, oportunamente |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Escribe sin copiar de inmediato: recupera la forma, comprueba el orden y produce una variante propia.
Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.
Tiene un resfriado y últimamente ha estado muy ocupado y cansado. Probablemente necesite descansar unos días.
Reescribe la idea con otra estructura central de la lección.
No me extraña que dijera que ha estado tan ocupado estos últimos días que ni siquiera ha tenido tiempo de comer bien.
Escribe dos a cuatro frases propias sobre la misma situación.
Modelo posible: Si no te encuentras bien, no te fuerces a hacer ejercicio. Descansa primero.
Recupera lo aprendido en estas cinco lecciones sin releer los diálogos completos. Todas las respuestas modelo proceden del contenido ya aprobado.
Traduce al chino: Ella no solo es bonita, sino también muy graciosa.
Ella no solo es bonita, sino también muy graciosa.
Ordena los bloques para recuperar una frase de este grupo de lecciones.
De repente recordé que olvidé apagar la luz.
Escribe una respuesta propia que combine dos temas del bloque. Reutiliza al menos tres palabras de la lista y dos patrones gramaticales.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Si no te encuentras bien, no te fuerces a hacer ejercicio. Descansa primero.
No me extraña que dijera que ha estado tan ocupado estos últimos días que ni siquiera ha tenido tiempo de comer bien.
Tiene un resfriado y últimamente ha estado muy ocupado y cansado. Probablemente necesite descansar unos días.
Si no te encuentras bien, no te fuerces a hacer ejercicio. Descansa primero.
估计 presenta una suposición razonada; 要是…就… expresa una condición coloquial; en verbos separables como 散步, la reduplicación natural es 散散步.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
La forma tradicional 醫 contiene 酉, componente vinculado a recipientes y líquidos fermentados. Esto permite recordar que distintas preparaciones líquidas formaron parte de prácticas médicas antiguas, sin convertir el carácter en una prueba de un uso clínico concreto.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Relaciona la nota cultural con «学会照顾自己» y expresa una comparación o postura breve.