Copia con atención
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Por favor dime.
Ver modelo de respuesta
请你告诉我。
Qǐng nǐ gàosu wǒ.
Por favor dime.
Pedir cosas cortésmente y comprobar que entendiste algo.
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
Profesor/a, por favor dígalo otra vez.
Bien. ¿Lo entendiste al oírlo?
No entiendo esta pregunta.
No hay problema, te lo explico.
Petición cortés: «por favor, [persona] haz algo» — una de las estructuras de cortesía más usadas en chino.
Otro verbo de doble objeto, como 教 y 送: a quién se le dice, y qué se le dice.
懂 se enfoca en la comprensión sensorial inmediata (a menudo como complemento: 听懂, 看懂), mientras que 明白 es más general y abstracto.
Se coloca antes del verbo para pedir que una acción se repita.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 请 | qǐng | por favor / invitar |
| 告诉 | gàosu | decir / contar (informar) |
| 问 | wèn | preguntar |
| 问题 | wèntí | pregunta / problema |
| 回答 | huídá | responder |
| 懂 | dǒng | entender |
| 明白 | míngbai | entender / comprender |
| 清楚 | qīngchu | claro |
| 再 | zài | de nuevo / otra vez |
| 说 | shuō | hablar / decir |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Primero afianza la forma escrita; después cambia un elemento sin alterar el patrón de la lección.
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Por favor dime.
Escribe la palabra que falta y después copia la oración completa. Palabra objetivo: 明白.
¿Entendiste?
Copia el modelo y sustituye una persona, un lugar, una hora o una cantidad por información propia.
Modelo posible: Por favor dilo de nuevo.
Recupera lo aprendido en estas cinco lecciones sin releer los diálogos completos. Todas las respuestas modelo proceden del contenido ya aprobado.
Traduce al chino: ¿Cuánto cuesta este bolso?
¿Cuánto cuesta este bolso?
Ordena los bloques para recuperar una frase de este grupo de lecciones.
Aquí compré muchas cosas.
Escribe una respuesta propia que combine dos temas del bloque. Reutiliza al menos tres palabras de la lista y dos patrones gramaticales.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Por favor dime.
¿Entendiste?
Por favor dilo de nuevo.
Por favor dilo de nuevo.
请 + persona + verbo forma una petición cortés. 再 aparece antes del verbo para pedir que la acción ocurra otra vez.
请 qǐng termina en -ng nasal, sin añadir una g audible. En 告诉 gàosu, la segunda sílaba suele sonar ligera.
Como ayuda de memoria, puedes fijarte en sus componentes. 请 (qǐng, «por favor / invitar») contiene el radical de la palabra hablada (讠, forma corta de 言). Un recordatorio de que la cortesía en chino, como en muchos idiomas, está fundamentalmente ligada al acto de hablar: pedir algo con respeto es, literalmente, «hablar con cuidado.» Las explicaciones visuales de caracteres sirven aquí como apoyo mnemotécnico; la historia etimológica exacta puede ser más compleja.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Después de leer la nota, identifica una semejanza o diferencia entre «Pedir ayuda para entender» y tu propio contexto.